W tej książce: sytuacje formalne, życie prywatne, podróżowanie, edukacja, skargi, przeprosiny, praca, rady, restauracja, prośby. 24 zadań z rozwiązaniami krok po kroku.
Część podstawowa
Zadanie 1.(0–1 pkt)Poziom trudności: łatwe
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Could you pass me the salt, please?
Y: _____
A.You're welcome, thanks.
B.Sure, here you are.
C.Yes, I passed it yesterday.
D.Yes, I have a lot of salt.
Odpowiedź:B
Rozwiązanie
Na prośbę zaczynającą się od *Could you...?* odpowiada się zgodą i od razu wykonuje czynność. *Sure, here you are* to typowa formuła podawania czegoś komuś. Pozostałe wypowiedzi reagują na coś innego (podziękowanie, wydarzenie z wczoraj, zapasy soli) i nie realizują prośby. Poprawna odpowiedź to B: *Sure, here you are.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu B 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (You're welcome, thanks.): To reakcja na podziękowanie, a w dialogu padła prośba.
C (Yes, I passed it yesterday.): Odpowiedź w czasie przeszłym nie spełnia prośby wypowiedzianej teraz.
D (Yes, I have a lot of salt.): Zdanie nie reaguje na prośbę o podanie soli.
Sprawdzana umiejętność: Dobierasz zgodną odpowiedź na uprzejmą prośbę o podanie przedmiotu.
Zadanie 2.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Would you like some more tea?
Y: _____ I've had enough, but it was delicious.
A.Yes, please, a little more.
B.I'd love to, thank you.
C.No, thank you.
D.Here you are, have some tea.
Odpowiedź:C
Rozwiązanie
Na pytanie *Would you like...?* odpowiadasz zgodą (*Yes, please*) albo odmową (*No, thank you*). Druga część wypowiedzi Y mówi, że ma dość herbaty, więc potrzebna jest odmowa. Obie formy zgody (*Yes, please*, *I'd love to*) prowadzą do sprzeczności z *I've had enough*. Poprawna odpowiedź to C: *No, thank you.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu C 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (Yes, please, a little more.): Zgoda przeczy zdaniu *I've had enough*.
B (I'd love to, thank you.): Przyjmuje propozycję, więc przeczy dalszej części wypowiedzi.
D (Here you are, have some tea.): Tak się podaje coś komuś, a tutaj nikt o nic nie prosi.
Sprawdzana umiejętność: Rozpoznajesz uprzejmą odmowę na propozycję poczęstunku, gdy dalsza część wypowiedzi to uzasadnia.
Zadanie 3.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I'm carrying too many bags. Could you open the door for me?
Y: _____ And let me take a couple of those bags.
A.Of course.
B.I'm afraid I can't.
C.That's very kind of you.
D.You're welcome.
Odpowiedź:A
Rozwiązanie
X zgłasza prośbę, więc Y powinien ją przyjąć. Zdanie *And let me take a couple of those bags* dodaje drugą pomoc, czyli wcześniej Y się zgodził. Formuły *That's very kind of you* i *You're welcome* należą do dziękowania, a *I'm afraid I can't* byłoby odmową. Poprawna odpowiedź to A: *Of course.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu A 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
B (I'm afraid I can't.): Odmowa nie pasuje do zdania, w którym Y chce pomóc.
C (That's very kind of you.): Tak dziękuje się za ofertę, a tu X poprosił o pomoc.
D (You're welcome.): To odpowiedź na podziękowanie, którego w dialogu nie ma.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz zgodą na prośbę o pomoc i dopasowujesz ją do kolejnego zdania, w którym Y sam proponuje pomoc.
Zadanie 4.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I can give you a lift to the station tomorrow morning.
Y: _____ I'll take the bus, so you don't have to get up so early.
A.That would be great, thank you very much.
B.I'd much rather go there by car, though.
C.Yes, please, because I'm in a big hurry.
D.That's kind of you, but there's no need.
Odpowiedź:D
Rozwiązanie
Y mówi, że pojedzie autobusem, więc musi odmówić oferty, i robi to uprzejmie: dziękuje, a potem mówi, że nie ma takiej potrzeby. Trzy pozostałe warianty to zgoda lub chęć jazdy samochodem, a więc przeczą drugiemu zdaniu. Uważaj na pozorną poprawność grzecznościową: samo *thank you* nie decyduje, ważne jest *but there's no need*. Poprawna odpowiedź to D: *That's kind of you, but there's no need.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu D 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (That would be great, thank you very much.): Przyjmuje ofertę, a w drugim zdaniu Y z niej rezygnuje.
B (I'd much rather go there by car, though.): Pasuje do oferty podwiezienia, ale przeczy planowi jazdy autobusem.
C (Yes, please, because I'm in a big hurry.): Zgoda i pośpiech nie pasują do wyboru autobusu.
Sprawdzana umiejętność: Wybierasz grzeczną odmowę na ofertę podwiezienia, gdy uzasadnienie podaje druga strona.
Zadanie 5.(0–1 pkt)Poziom trudności: łatwe
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Thank you for helping me with my homework.
Y: _____
A.Same to you, and thank you.
B.I'm so very sorry about that.
C.Good luck with it tomorrow.
D.You're welcome, any time.
Odpowiedź:D
Rozwiązanie
Podziękowanie *Thank you* zamykasz formułą w rodzaju *You're welcome* albo *Don't mention it*. Dodane *any time* oznacza, że chętnie pomożesz znowu. Pozostałe wypowiedzi to życzenia lub przeprosiny, więc pasują do innych sytuacji. Poprawna odpowiedź to D: *You're welcome, any time.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu D 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (Same to you, and thank you.): To odpowiedź na życzenia, a nie na podziękowanie.
B (I'm so very sorry about that.): To przeprosiny, ale tu nie ma niczego, za co trzeba przepraszać.
C (Good luck with it tomorrow.): To życzenie powodzenia, które nie reaguje na podziękowanie.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz na podziękowanie za pomoc.
Zadanie 6.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I'm so sorry I'm late. The bus broke down.
Y: _____ The film hasn't started yet.
A.Don't worry about it.
B.You're welcome, my pleasure.
C.Thanks a lot for the lift.
D.It's all your fault, you know.
Odpowiedź:A
Rozwiązanie
Na przeprosiny reagujesz przyjęciem ich: *Don't worry about it*, *Never mind*, *That's all right*. Zdanie *The film hasn't started yet* pokazuje, że spóźnienie nie wyrządziło szkody, więc pasuje do uspokajającej reakcji. *You're welcome* i *Thanks a lot* to formuły dziękowania, a obwinianie nie zgadza się z łagodnym tonem drugiego zdania. Poprawna odpowiedź to A: *Don't worry about it.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu A 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
B (You're welcome, my pleasure.): Odpowiada na podziękowanie, a X przeprosił.
C (Thanks a lot for the lift.): X niczego dla Y nie zrobił, więc nie ma za co dziękować.
D (It's all your fault, you know.): Oskarżenie przeczy uspokajającej informacji, że film jeszcze się nie zaczął.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz na przeprosiny za spóźnienie i uspokajasz rozmówcę.
Zadanie 7.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I'm sorry I broke your mug. I'll buy you a new one.
Y: _____ It was old anyway.
A.Yes, it was brand new.
B.I'm glad you enjoyed it.
C.Please don't bother.
D.Please do, it was very expensive.
Odpowiedź:C
Rozwiązanie
X przeprasza i oferuje kupno nowego kubka, a Y ma tę ofertę przyjąć albo odrzucić. Zdanie *It was old anyway* pokazuje, że kubek nie miał dla Y wartości, więc pasuje grzeczna odmowa *Please don't bother*. Trzy pozostałe wypowiedzi mówią o nowym albo drogim kubku lub o czymś zupełnie innym. Poprawna odpowiedź to C: *Please don't bother.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu C 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (Yes, it was brand new.): Przeczy zdaniu *It was old anyway*.
B (I'm glad you enjoyed it.): Nie wiąże się z przeprosinami za stłuczony kubek.
D (Please do, it was very expensive.): Przyjmuje ofertę i przeczy temu, że kubek był stary.
Sprawdzana umiejętność: Odrzucasz uprzejmie ofertę zwrotu kosztów po przeprosinach, gdy Y wyjaśnia, że przedmiot był stary.
Zadanie 8.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I really appreciate your coming to my presentation.
Y: _____ You explained everything so clearly.
A.I'm afraid I missed it.
B.I wouldn't have missed it.
C.It was nothing special.
D.I'm sorry you didn't enjoy it.
Odpowiedź:B
Rozwiązanie
X dziękuje za przybycie, więc Y mówi, że przyszedł chętnie. *I wouldn't have missed it* oznacza *nie przegapiłbym tego*, czyli było to dla niego ważne, a następne zdanie to komplement. Warianty z *missed it*, *nothing special* i *you didn't enjoy it* przeczą pochwale *You explained everything so clearly*. Poprawna odpowiedź to B: *I wouldn't have missed it.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu B 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I'm afraid I missed it.): Y mówi o czymś, czego nie widział, a potem chwali wyjaśnienia.
C (It was nothing special.): Przeczy pochwale z następnego zdania.
D (I'm sorry you didn't enjoy it.): To przeprosiny za coś, co w dialogu się nie wydarzyło, a Y przecież chwali.
Sprawdzana umiejętność: Odpowiadasz na podziękowanie za obecność, gdy dalsze zdanie zawiera komplement.
Zadanie 9.(0–1 pkt)Poziom trudności: łatwe
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I have a terrible headache.
Y: _____
A.Why don't you lie down?
B.What a lovely surprise, thank you!
C.I hope you win the match tomorrow.
D.It's raining heavily here today.
Odpowiedź:A
Rozwiązanie
Na informację o złym samopoczuciu reagujesz współczuciem albo radą, na przykład *Why don't you...?* z bezokolicznikiem bez *to*. Rada *lie down for a while* jest sensowna przy bólu głowy. Pozostałe zdania dotyczą niespodzianki, meczu i pogody. Poprawna odpowiedź to A: *Why don't you lie down?*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu A 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
B (What a lovely surprise, thank you!): To reakcja na miłą niespodziankę, a nie na ból głowy.
C (I hope you win the match tomorrow.): To życzenie związane ze sportem, bez związku z bólem głowy.
D (It's raining heavily here today.): Zdanie o pogodzie nie jest ani radą, ani współczuciem.
Sprawdzana umiejętność: Dobierasz prostą radę do opisu problemu zdrowotnego.
Zadanie 10.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: What do you think about the new schedule?
Y: _____ We'll have lessons until six every day, and we'll have no time for hobbies.
A.I think it's perfect for me.
B.It suits me very well.
C.I can't wait to start.
D.I'm not very happy about it.
Odpowiedź:D
Rozwiązanie
X pyta o opinię, a Y w drugim zdaniu wymienia konkretne wady: lekcje do szóstej i brak czasu na hobby. Taki opis uzasadnia opinię negatywną, więc pasuje *I'm not very happy about it*. Trzy pozostałe warianty są pochwałami i przeczą uzasadnieniu. Poprawna odpowiedź to D: *I'm not very happy about it.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu D 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I think it's perfect for me.): Pochwała nie zgadza się z brakiem czasu na hobby.
B (It suits me very well.): Pozytywna opinia przeczy narzekaniu w drugim zdaniu.
C (I can't wait to start.): Entuzjazm nie pasuje do opisu wad planu.
Sprawdzana umiejętność: Wyrażasz negatywną opinię o planie zajęć, gdy zdanie po luce podaje jej uzasadnienie.
Zadanie 11.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I can't decide which course to choose, Spanish or German.
Y: _____ You told me you want to work in Madrid.
A.You'd better choose German instead, I think.
B.If I were you, I'd choose Spanish.
C.It makes no difference to me, really.
D.I've never been to Berlin, you know.
Odpowiedź:B
Rozwiązanie
Zwrot *If I were you, I'd...* wprowadza radę. Uzasadnieniem jest zdanie *You told me you want to work in Madrid*, a Madryt leży w Hiszpanii, więc rada dotyczy hiszpańskiego. Wariant z niemieckim przeczy temu uzasadnieniu, a pozostałe nie zawierają żadnej rady. Poprawna odpowiedź to B: *If I were you, I'd choose Spanish.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu B 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (You'd better choose German instead, I think.): Niemiecki nie pasuje do planu pracy w Madrycie.
C (It makes no difference to me, really.): Obojętność nie pasuje do uzasadnienia opartego na planach X.
D (I've never been to Berlin, you know.): To informacja o podróżach, a nie rada.
Sprawdzana umiejętność: Dobierasz radę, którą uzasadnia wcześniejsza informacja o planach rozmówcy.
Zadanie 12.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I'm thinking of quitting the football team.
Y: _____ You'd miss your friends and the training.
A.That's a brilliant decision.
B.You'd better do it as soon as possible.
C.I wouldn't do that if I were you.
D.It's up to you, I don't care.
Odpowiedź:C
Rozwiązanie
Zdanie *You'd miss your friends and the training* wylicza straty, więc Y odradza rezygnację. Zwrot *I wouldn't do that if I were you* to typowa grzeczna przestroga. W pozostałych wariantach Y chwali rezygnację, ponagla ją albo jest obojętny, a to przeczy drugiemu zdaniu. Poprawna odpowiedź to C: *I wouldn't do that if I were you.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu C 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (That's a brilliant decision.): Pochwała decyzji nie zgadza się z wyliczaniem strat.
B (You'd better do it as soon as possible.): Nakłania do rezygnacji, a drugie zdanie ją odradza.
D (It's up to you, I don't care.): Obojętność nie pasuje do troski o przyjaciół i treningi.
Sprawdzana umiejętność: Odradzasz decyzję i dobierasz wypowiedź zgodną z uzasadnieniem podanym w następnym zdaniu.
Zadanie 13.(0–1 pkt)Poziom trudności: łatwe
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Good morning. How can I help you?
Y: _____ My name is Kim, and I've just arrived from the airport.
A.I'd like to check out, please.
B.I'd like to cancel my booking.
C.I'd like to check in, please.
D.I'm looking for the train station.
Odpowiedź:C
Rozwiązanie
Recepcjonista pyta, w czym może pomóc, więc Y mówi, czego potrzebuje. Z zdania *I've just arrived* wynika, że gość chce się zameldować, czyli *check in*. *Check out* to wymeldowanie i pasowałoby przy wyjeździe. Poprawna odpowiedź to C: *I'd like to check in, please.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu C 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I'd like to check out, please.): Wymeldowanie nie pasuje do osoby, która dopiero przyjechała.
B (I'd like to cancel my booking.): Anulowanie rezerwacji przeczy temu, że gość już przyjechał.
D (I'm looking for the train station.): Pytanie o dworzec nie ma związku z pobytem w hotelu.
Sprawdzana umiejętność: Rozpoznajesz formalną prośbę klienta hotelu przy przyjeździe.
Zadanie 14.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Excuse me, Mr Lee. Could I have a word with you after the meeting?
Y: Certainly. _____
X: Three o'clock is fine, thank you.
A.Where did you spend the weekend?
B.What time would suit you?
C.How long have you worked here?
D.Why can't you come later?
Odpowiedź:B
Rozwiązanie
Odpowiedź X brzmi *Three o'clock is fine*, a więc to odpowiedź na pytanie o godzinę lub termin. *What time would suit you?* jest uprzejmą formą pytania w kontekście służbowym. Pozostałe pytania dotyczą weekendu, stażu i powodu, więc nie prowadzą do takiej odpowiedzi. Poprawna odpowiedź to B: *What time would suit you?*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu B 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (Where did you spend the weekend?): Pytanie prywatne, na które X nie odpowiedziałby godziną.
C (How long have you worked here?): Pytanie o staż, a odpowiedź podaje godzinę.
D (Why can't you come later?): Pytanie z pretensją, które nie prowadzi do odpowiedzi o godzinie.
Sprawdzana umiejętność: Dobierasz pytanie grzecznościowe, które uzasadnia odpowiedź podaną w kolejnej linijce.
Zadanie 15.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Good afternoon. I'm calling about the vacancy for a receptionist.
Y: Thank you for calling. _____ Please send your CV and a covering letter by Friday.
A.I'm afraid we've already found someone.
B.You've been hired, congratulations.
C.Please call back after the interview.
D.We're still accepting applications.
Odpowiedź:D
Rozwiązanie
Y prosi o przesłanie CV do piątku, a więc rekrutacja jeszcze trwa. Informuje o tym zdanie *We're still accepting applications*. Warianty o znalezionej osobie, zatrudnieniu i rozmowie kwalifikacyjnej przeczą kolejności zdarzeń z drugiego zdania. Poprawna odpowiedź to D: *We're still accepting applications.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu D 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I'm afraid we've already found someone.): Przeczy prośbie o przesłanie CV.
B (You've been hired, congratulations.): Zatrudnienie nie pasuje do etapu wysyłania CV.
C (Please call back after the interview.): Rozmowa kwalifikacyjna jest późniejszym etapem, a zdanie dalej mówi o CV.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz na telefon w sprawie oferty pracy, wybierając informację zgodną z dalszą prośbą o CV.
Zadanie 16.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Excuse me, would you mind lowering your voice? I'm trying to study.
Y: _____ I didn't realise anyone was in here.
A.I'm so sorry. I'll be quiet.
B.That's none of your business at all.
C.I'd be delighted to, thank you so much.
D.Certainly not. I was here first anyway.
Odpowiedź:A
Rozwiązanie
Y nie wiedział, że ktoś uczy się obok, więc przeprasza i obiecuje cicho się zachowywać. *I'll keep it down* znaczy dosłownie *ściszę się*. Pozostałe warianty są nieuprzejme albo nielogiczne: nie można mówić, że było się tam pierwszym, i jednocześnie, że nie zauważyło się nikogo. Poprawna odpowiedź to A: *I'm so sorry. I'll be quiet.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu A 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
B (That's none of your business at all.): Nieuprzejma odpowiedź nie pasuje do zdania *I didn't realise...*
C (I'd be delighted to, thank you so much.): Zdanie jest zbyt entuzjastyczne i niezgodne z sytuacją, w której Y robi hałas.
D (Certainly not. I was here first anyway.): Przeczy zdaniu *I didn't realise anyone was in here*.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz uprzejmie na prośbę o ciszę w bibliotece i unikasz nieuprzejmych odpowiedzi.
Zadanie 17.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Excuse me, my soup is cold.
Y: _____ I'll bring you a hot one at once.
A.Cold soup is much healthier.
B.I'm very sorry, sir.
C.Thank you for the compliment.
D.It's not on the menu.
Odpowiedź:B
Rozwiązanie
Gdy klient skarży się na jakość, obsługa przeprasza, a potem obiecuje naprawę. Zdanie *I'll bring you a hot one at once* pokazuje, że Y uznaje skargę za zasadną. Pozostałe warianty bagatelizują skargę albo odpowiadają na coś innego. Poprawna odpowiedź to B: *I'm very sorry, sir.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu B 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (Cold soup is much healthier.): Bagatelizuje skargę i przeczy obietnicy wymiany.
C (Thank you for the compliment.): Skarga nie jest komplementem.
D (It's not on the menu.): Wypowiedź nie dotyczy problemu z temperaturą zupy.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz jako kelner na skargę klienta i przepraszasz zgodnie z obietnicą naprawy.
Zadanie 18.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I bought these headphones last week, but one of them doesn't work.
Y: I'm sorry about that. _____
X: Yes, here it is.
A.Have you got the receipt?
B.Did you drop them on the floor?
C.Where did you buy them?
D.How much did you pay for them?
Odpowiedź:A
Rozwiązanie
Odpowiedź *Yes, here it is* pasuje wyłącznie do pytania zamkniętego o to, czy ktoś coś ma, i mówi, że podaje przedmiot. W reklamacji sprzedawca zwykle prosi o paragon. Pytania z *where* i *how much* wymagają informacji, a nie słowa *yes*. Poprawna odpowiedź to A: *Have you got the receipt?*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu A 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
B (Did you drop them on the floor?): Odpowiedź *Yes, here it is* nie pasuje do pytania o upuszczenie.
C (Where did you buy them?): Odpowiedź *Yes* nie odpowiada na pytanie z *where*.
D (How much did you pay for them?): Na pytanie z *how much* nie odpowiada się *Yes, here it is*.
Sprawdzana umiejętność: Dobierasz pytanie sprzedawcy przy reklamacji do krótkiej odpowiedzi twierdzącej.
Zadanie 19.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Could I speak to the manager? The room next to mine is far too noisy.
Y: _____ I'll call him at once.
A.I'm afraid he isn't available now.
B.Never mind, it'll stop soon.
C.I do apologise, madam.
D.It's not our responsibility.
Odpowiedź:C
Rozwiązanie
Y obiecuje natychmiast wezwać kierownika, więc traktuje skargę poważnie i przeprasza za niedogodność. Wyrażenie *I do apologise, madam* jest formalne i typowe dla obsługi. Pozostałe warianty bagatelizują skargę albo odmawiają pomocy, a to przeczy drugiemu zdaniu. Poprawna odpowiedź to C: *I do apologise, madam.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu C 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I'm afraid he isn't available now.): Przeczy obietnicy, że Y zaraz zadzwoni do kierownika.
B (Never mind, it'll stop soon.): Bagatelizuje skargę, a obietnica zadzwonienia ją poważnie traktuje.
D (It's not our responsibility.): Odrzuca skargę, a następne zdanie obiecuje działanie.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz na skargę gościa hotelowego formułą przeprosin zgodną z obietnicą wezwania kierownika.
Zadanie 20.(0–1 pkt)Poziom trudności: trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I've been waiting for forty minutes. Wasn't my table supposed to be ready by seven?
Y: _____ We had a problem in the kitchen, but we'll seat you right away.
A.I'm afraid you must have misunderstood us.
B.Please be patient and wait another hour.
C.I'm delighted you're enjoying your evening.
D.You're quite right. I do apologise.
Odpowiedź:D
Rozwiązanie
X skarży się na opóźnienie, a Y w drugim zdaniu przyznaje, że w kuchni był problem, i obiecuje natychmiast wskazać stolik. Y musi więc uznać rację gościa i przeprosić. Zaprzeczanie, prośba o kolejną godzinę oczekiwania i udawanie zadowolenia gościa przeczą temu, co Y mówi dalej. Poprawna odpowiedź to D: *You're quite right. I do apologise.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu D 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I'm afraid you must have misunderstood us.): Zaprzecza skardze, a potem Y przyznaje, że był problem.
B (Please be patient and wait another hour.): Przeczy obietnicy natychmiastowego posadzenia gości.
C (I'm delighted you're enjoying your evening.): Ignoruje skargę i nie pasuje do sytuacji oczekiwania.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz na uzasadnioną skargę w restauracji uznaniem winy i przeprosinami, bez bagatelizowania problemu.
Zadanie 21.(0–1 pkt)Poziom trudności: łatwe
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Do you mind if I open the window?
Y: _____ It's really hot in here.
A.Not at all.
B.Yes, I do mind.
C.I'd rather you didn't.
D.No, you can't, thanks.
Odpowiedź:A
Rozwiązanie
Pytanie *Do you mind if I...?* oznacza *czy ci to przeszkadza?*. Zgodę wyrażasz więc przeczeniem: *Not at all*, *No, go ahead*. Zdanie *It's really hot in here* uzasadnia otwarcie okna, więc pasuje tylko zgoda. Odpowiedź *Yes, I do mind* byłaby odmową. Poprawna odpowiedź to A: *Not at all.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu A 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
B (Yes, I do mind.): Wyraża sprzeciw, a zdanie dalej wyjaśnia, że jest gorąco.
C (I'd rather you didn't.): To uprzejma prośba, żeby tego nie robić, więc przeczy temu, że jest gorąco.
D (No, you can't, thanks.): To odmowa, a Y uzasadnia zgodą.
Sprawdzana umiejętność: Reagujesz zgodą na pytanie z Do you mind, uwzględniając uzasadnienie.
Zadanie 22.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnie
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I think we should take the bus.
Y: _____ The train takes half the time.
A.I couldn't agree more.
B.That's exactly what I think.
C.I'm afraid I don't agree.
D.Let's take the bus, then.
Odpowiedź:C
Rozwiązanie
Zdanie *The train takes half the time* jest argumentem za pociągiem, więc Y nie zgadza się na autobus. Grzeczny sprzeciw zaczynasz od *I'm afraid I don't agree* albo *I'm not sure about that*. Warianty ze zgodą (*I couldn't agree more*, *That's exactly what I think*, *Let's take the bus, then*) przeczą argumentowi. Poprawna odpowiedź to C: *I'm afraid I don't agree.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu C 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (I couldn't agree more.): Pełna zgoda przeczy argumentowi za pociągiem.
B (That's exactly what I think.): Zgoda na autobus przeczy zdaniu o szybszym pociągu.
D (Let's take the bus, then.): Przyjmuje propozycję autobusu, a Y pokazuje zalety pociągu.
Sprawdzana umiejętność: Wyrażasz sprzeciw wobec propozycji, gdy następne zdanie zawiera argument przeciw.
Zadanie 23.(0–1 pkt)Poziom trudności: średnio trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: Shall we meet at six or at half past?
Y: _____ I have to finish work first.
A.Six o'clock would suit me much better.
B.Half past would suit me better.
C.I'd rather meet at five, if possible.
D.Yes, I'm free all day, so either is fine.
Odpowiedź:B
Rozwiązanie
Pytanie z *or* wymaga wyboru jednej z dwóch opcji. Skoro Y musi najpierw skończyć pracę, wybiera późniejszą godzinę, *half past*. Godzina szósta i piąta są mniej wygodne, a odpowiedź *yes* nie wybiera żadnej z opcji. Poprawna odpowiedź to B: *Half past would suit me better.*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu B 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (Six o'clock would suit me much better.): Wcześniejsza godzina nie pasuje do konieczności dokończenia pracy.
C (I'd rather meet at five, if possible.): Godzina wcześniejsza, a w pytaniu były tylko dwie propozycje.
D (Yes, I'm free all day, so either is fine.): Na pytanie z *or* nie odpowiada się *yes*, a wolny cały dzień przeczy pracy.
Sprawdzana umiejętność: Odpowiadasz na pytanie z wyborem (or) i uzasadniasz wybór podanym obowiązkiem.
Zadanie 24.(0–1 pkt)Poziom trudności: trudne
Uzupełnij minidialog. Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zaznacz jedną z liter: A, B, C albo D.
X: I'd like to book a table for four tonight.
Y: I'm afraid we're fully booked. _____
X: Then tomorrow at eight would be perfect.
A.How many people did you say?
B.Can I take your credit card number?
C.We can't seat you tomorrow either.
D.Would another evening suit you?
Odpowiedź:D
Rozwiązanie
Odpowiedź X zaczyna się od *Then* i podaje inny termin, więc jest reakcją na propozycję zmiany dnia. Y, który właśnie odmówił na dziś, mógł zapytać: *Would another evening suit you?*. Pytania o liczbę osób i numer karty nie prowadzą do takiej odpowiedzi, a zdanie o braku miejsc jutro przeczy ostatniej wypowiedzi. Poprawna odpowiedź to D: *Would another evening suit you?*
Schemat punktowania i typowe błędy
1 p. — zaznaczenie wariantu D 0 p. — inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Typowe błędy
A (How many people did you say?): Odpowiedź X podaje dzień i godzinę, a nie liczbę osób.
B (Can I take your credit card number?): Odpowiedź X nie jest zgodą na podanie numeru karty.
C (We can't seat you tomorrow either.): Przeczy odpowiedzi X, w której pasuje mu jutro o ósmej.
Sprawdzana umiejętność: Dobierasz pytanie pracownika restauracji do odpowiedzi klienta, który zgadza się na inny termin.
Używamy plików cookies, żeby strona działała poprawnie i żebyśmy wiedzieli, które treści
są dla Was przydatne. Statystyki możesz odrzucić — strona zadziała tak samo. Polityka prywatności